To be / no question about it (the Shakespeare of Loesje)