De vluchteling kon maar geen 'tulp' zeggen dat werd hem fataal